William Shakespeare - ¿Cómo buscar temas, mi musa?

¿Cómo buscar temas, mi musa,
Mientras tú alientas, que a mi verso infundes
Tu dulce inspiración, harto preciosa
Para exponerla en un papel grosero?
Agradécete a ti, si algo de mi obra
Digno de leerse encuentra tu mirada:
¿Quién tan mudo será que no te escriba
Cuando tu luz aclara lo que inventa?


Sé la décima musa y sé diez veces

Mejor que las antiguas invocadas,
Y otorga a quien te invoque eternos versos
Que sobrevivan a lejanos siglos.


Si al futuro censor mi musa encanta,

Mía será la pena y tuyo el lauro.



Autor: William Shakespeare

Titulo: ¿Cómo buscar temas, mi musa?



                          Tradução




Como pesquisar temas, minha musa,

Enquanto você incentivá-la, o que em meu verso infundir
Sua inspiração doce, muito doente
Para expor no papel grosseiro?
Agradécete você, se alguns dos meus trabalhos
Vale a pena ler é o seu look:
Quem é tão idiota que você não escreve
Quando sua luz esclarece o que inventou?


Sê tu a décima musa e ser dez vezes

Melhor do que o antigo invocado,
E quem lhe dá as linhas eternas invocar
Isso séculos distantes sobreviver.


Se o futuro censurar minha musa amor,

Minas e vocês vão valer a pena o louro.


Autor: William Shakespeare

Titulo:Como procurar por temas, minha musa?
                                                  Blog Poema & Versos

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Manuel Alegre - Coisa Amar

Marquesa de Alorna, in 'Antologia Poética' - Eu Cantarei um Dia da Tristeza